We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Wstr​ę​t

from Powiedz mi, że to przetrwasz by Hanako

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Powiedz mi, że to przetrwasz via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • winyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Powiedz mi, że to przetrwasz via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

niech pierwszy rzuci kamieniem
kto z was bez grzechu jest
niech pierwszy rzuci w nią
nie w okiennice

chciałabyś stąd uciec
z milczenia do eskalacji
w imię polski walczącej
przeszłość nie jest racją

lejecie w sen śmierć i butelki z benzyną
wasze miłosierdzie cuchnie zgnilizną
to nie powody są, to zwykłe preteksty
nie tego was uczył pan, on czuje wstręt

hol jártál ma este, cinegemadár?
ablakidnálvoltam, drágaviolám

powiedz, ile tu przetrwasz,
już każdemu wykręca pysk,
to powietrze, w którym
wszystkie kwiaty będą gnić
dalej próbujesz zasnąć
w świecie, w którym nie możesz nic
nie przebijesz tej ściany
gdy wokół nie zostaje nikt
iluzjonista dławi się szkłem przy mnie
już widzę jego kres
chciałbym zmienić się w tło
nie umiem zatamować krwi

disgust:

let him who is without sin
be the first to cast a stone
let him throw it at her first
hit the target, not the cove

you want to escape from here
from a silence that escalates
in the name of fighting Poland
the past is no reason of state

you’re pouring death over dreams and bottles of petrol
your mercy is reeking of rot and putrefaction
these are not reasons, there are just excuses
that’s not what the lord said, he is quite disgusted

holjártál ma este, cinegemadár?
ablakidnálvoltam, drágaviolám

tell me how long you’ll survive
when we’re all grimacing in pain
from the air in which
all our flowers end up in decay
are you still trying to sleep
in a world where you can’t do a thing
you won’t break through this wall
when you’re alone in the field
the illusionist is choking on glass as I look on
I can see the end of him
I wish I could blend in with the background
I can’t stop the bleeding

credits

from Powiedz mi, że to przetrwasz, released February 28, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Trzy szóstki image

Trzy szóstki Warsaw, Poland

Netlabel

contact / help

Contact Trzy szóstki

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Trzy szóstki, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now